Önce sadece Mrs. Dalloway vardı, sonra yanına başka başka hikayeler eklendi

 
   Son zamanlarda okuduğum kitaplar arasında beni en çok etkisinde bırakan ve haliyle aklımda epey yer edinen iki kitaba bu yazımda yer vermek istedim. Bu iki kitabın önemli bir özelliği var o da ikisinin de arka arkaya okunmalarının gerekliliği. İlk kitap, Virginia Woolf'un 'Mrs. Dalloway' kitabı diğeri de Michael Cunningham'dan 'Saatler'.
    Kafası tamamen çağrışımlarla dolu bir insan olarak Virginia Woolf benim için alalade bir isim değil. 9-10 yaşlarındayken babaannemin evindeki kitaplıkta Virginia Woolf ile ilgili bir kitap bulmuştum, biyografik bir kitaptı. İncelemiş incelemiş bir kenara bırakmıştım, tek aklımda kalan Virginia Woolf'un kendini bir ırmağa bırakarak intihar etmesiydi. Okuma ile ilgili kendimce bir bilinç kazandıktan sonra aklıma Virginia Woolf'un bir-iki kitabını okuma fikri yerleşti.
   Beyoğlu'ndaki Can Yayınları'na gittiğimde öylesine dolanırken Virginia Woolf kitaplarının bulunduğu raf gözüme çarptı ve hemen Virginia'nın klasikleşmiş kitaplarından biri olan 'Kendine Ait Bir Oda'yı seçtim. Bu kitap, Mrs. Dalloway'den ziyade Virginia Woolf ile daha bir özdeşleşmiştir sanki..'Kendine Ait Bir Oda'dan vazgeçip Mrs. Dalloway'de karar kıldım, o sırada bana Can Yayınları'ndaki görevli yardımcı oldu ve Michael Cunningham'ın 'Saatler' kitabını da önerdi ve onu da aldım. İki kitabı arka arkaya okumamı tavsiye etti. Ben de öyle yaptım.
   Virginia Woolf'un kendisiyle özdeşleşmiş olan 'bilinç akışı' (stream of conciousness) tekniği Mrs. Dalloway'de fazlasıyla hissediliyor. Bazı yerlerde kitap, esas olaydan uzaklaşılmış, kopuk bir izlenim yaratsa da okuyanı baya baya içine çekiyor. 'Bilinç akışı'tekniğiyle Virginia aklına ne gelirse kağıtlara dökmüş ki bu da onun edebiyat dünyasında bu teknikle anılmasını oldukça destekleyen bir şey.
   Mrs. Dalloway'den sonra 'Saatler' kitabına geçiş yaptım, kitabın öndeyiş bölümündeki Virginia Woolf'a saygı niteliğinde yazarın içinde bulunduğu durum ve intiharıyla ilgili olan kısım çok çarpıcı. 'Saatler' kitabındaki farklı hikayeler ve bu hikayelerin birbiriyle bağlantısı muhteşem! Kitap, okundukça daha da hızlı okumak için çaba sarfedilen bir kitap; çünkü işin ucunda bağlantıların nereye varacağıyla ilgili okuyucuda oluşan merak var. Bana göre Virginia Woolf'un 'Mrs. Dalloway' kitabını tamamlayan unsur Michael Cunningham'ın 'Saatler' isimli kitabıdır. Aynı zamanda 'Saatler' kitabının 2002'de filmi de yapılmış ve bu film pek çok ödül de kazanmıştır.